-
1 alter an amendment
Дипломатический термин: изменить поправку -
2 alter an amendment
-
3 to alter an amendment
English-russian dctionary of diplomacy > to alter an amendment
-
4 amendment
n( to smth) поправка (к чему-л.)to accept / to adopt an amendment — принимать поправку
to consider an amendment — обсуждать / рассматривать поправку
to declare an amendment admissible / receivable — объявлять поправку приемлемой
to incorporate an amendment in / to... — включать поправку в...
to insert an amendment in... — включать поправку в...
to oppose an amendment — возражать / выступать против поправки
to overturn an amendment — отклонять / отвергать поправку
to place / to present an amendment — представлять поправку на рассмотрение
- amendment to a billto propose / to put forward an amendment — предлагать поправку
- amendment to an amendment
- amendment to the Constitution
- amendments approved by the General Assembly
- amendments to the Articles of the UN Charter
- amendments to the Charter
- Church and State Amendment
- consequential amendment
- constitutional amendment
- crippling amendment
- draft amendment
- drafting amendment
- formal amendment
- killer amendment
- last-minute amendment
- method of amendment
- oral -proposed amendment
- orally-proposed amendment
- orally-revised amendment
- proposed amendment
- substantial amendment
- textual amendment
- verbal amendment -
5 amendment
n1) поправка (к резолюции; законопроекту и т.п.)2) юр. поправка, исправление (ошибок в ходе процесса и т.п.)• -
6 change
изменение имя существительное:вариация (variation, change)мелкие деньги (small change, change)альтерация (change, alterative)глагол:менять (change, vary, alter, switch, exchange, shift)переменять (change, exchange)разменивать (exchange, change, break, melt)скисать (turn sour, sour, change)имя прилагательное:разменный (change, small coin) -
7 shift
сдвиг имя существительное:рабочая смена (shift, turn)глагол:менять (change, vary, alter, switch, exchange, shift)передвигать (move, shift, remove)передвинуть (move, shift) -
8 draft
1. nпроект, план, набросок2. vсоставлять, (резолюции и т.п.) -
9 treaty
-
10 reform
См. также в других словарях:
amendment — To change or modify for the better. To alter by modification, deletion, or addition. Practice and pleading. The correction of an error committed in any process, pleading, or proceeding at law, or in equity, and which is done either as of course,… … Black's law dictionary
amendment — To change or modify for the better. To alter by modification, deletion, or addition. Practice and pleading. The correction of an error committed in any process, pleading, or proceeding at law, or in equity, and which is done either as of course,… … Black's law dictionary
Constitutional amendment — A constitutional amendment is a formal change to the text of the written constitution of a nation or state. Most constitutions require that amendments cannot be enacted unless they have passed a special procedure that is more stringent than that… … Wikipedia
Fourth Amendment of the Constitution of Ireland Bill, 1968 — The Fourth Amendment of the Constitution Bill, 1968 was a proposal to amend the Constitution of Ireland to alter the electoral system. The proposal was rejected.Proposed changes to the textThe subject matter of the referendum was described as… … Wikipedia
Third Amendment of the Constitution of Ireland Bill, 1958 — The Third Amendment of the Constitution Bill, 1958 was a proposal to amend the Constitution of Ireland to alter the electoral system. The proposal was rejected.Proposed changes to the textThe subject matter of the referendum was described as… … Wikipedia
First Amendment to the United States Constitution — First Amendment redirects here. For other uses, see First Amendment (disambiguation). United States of America This a … Wikipedia
26. Amendment — Der 26. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Amendment XXVI, lautet: Wortlaut Section 1 Englisch The right of citizens of the United States, who are eighteen years of age or older, to vote shall not be denied or abridged by… … Deutsch Wikipedia
Twenty-sixth Amendment — Der 26. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Amendment XXVI, lautet: Wortlaut Section 1 Englisch The right of citizens of the United States, who are eighteen years of age or older, to vote shall not be denied or abridged by… … Deutsch Wikipedia
Nineteenth Amendment of the Constitution of Ireland — The Nineteenth Amendment of the Constitution of Ireland introduced changes to Articles 2 and 3 of the constitution required by the 1998 Belfast Agreement (also known as the Good Friday Agreement). Prior to 1999, Articles 2 and 3 made the… … Wikipedia
Twelfth Amendment of the Constitution of South Africa — Constitution Twelfth Amendment Act of 2005 Act to amend the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, so as to effect a technical change; to re determine the geographical areas of the nine provinces of the Republic of South Africa; and… … Wikipedia
Christian amendment — The phrase Christian amendment refers to any of several attempts to insert explicit Christian ideas and language into the United States Constitution. The most powerful such attempt began during the American Civil War and was spearheaded by the… … Wikipedia